Θεσσαλονίκη: Για δεύτερη συνεχή χρονιά χαμηλό επίπεδο διανυκτερεύσεων στα ξενοδοχεία το οκτάμηνο

Θεσσαλονίκη: Για δεύτερη συνεχή χρονιά χαμηλό επίπεδο διανυκτερεύσεων στα ξενοδοχεία το οκτάμηνο

Το οκτάμηνο του 2021 οι διανυκτερεύσεις επισκεπτών που καταγράφηκαν στην περιοχή της Θεσσαλονίκης ανήλθε στις 531.806, αριθμός οριακά (-0,04%) μικρότερος από το αντίστοιχο οκτάμηνο του 2020 (532.016 διανυκτερεύσεις) και για δεύτερη συνεχή χρονιά εξαιρετικά μειωμένος από το οκτάμηνο του 2019 (1.587.666 διανυκτερεύσεις). 

Συνεχιζόμενη πτώση των Ελλήνων

Συνεχιζόμενη πτώση καταγράφηκε στις διανυκτερεύσεις των Ελλήνων επισκεπτών, την εθνικότητα που στηρίζει εδώ και χρόνια την περιοχή. Το φετινό οκτάμηνο καταγράφηκαν 275.357 διανυκτερεύσεις (ποσοστό 51,78% επί του συνόλου των διανυκτερεύσεων του οκταμήνου), με πτώση που κυμάνθηκε σε 19,58% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2020 και σε 60,32% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2019. Σε απόλυτους αριθμούς, η συγκριτική - σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2019 - πτώση που καταγράφηκε στον αριθμό των διανυκτερεύσεων από την εγχώρια αγορά, ξεπέρασε τις τετρακόσιες χιλιάδες (418.649). 

Οι υπόλοιπες εθνικότητες

Το οκτάμηνο του 2021 οι υπόλοιπες εθνικότητες παρουσίασαν στην συντριπτική πλειοψηφία τους αύξηση, δείγμα ενδεικτικό μιας κάποιας βαθμιαίας βελτίωσης στις διανυκτερεύσεις των αλλοδαπών επισκεπτών κυρίως τους δύο τελευταίους καλοκαιρινούς μήνες εξαιτίας και της ομαλοποίησης των προβλημάτων των οδικών πυλών της χώρας, σε σχέση με το σχεδόν «ανύπαρκτο» οκτάμηνο του 2020, όπου καταγράφηκαν μόλις 189.605 συνολικές διανυκτερεύσεις αλλοδαπών. Ωστόσο, συγκρίνοντας τις συνολικές διανυκτερεύσεις (256.446) των αλλοδαπών επισκεπτών το οκτάμηνο του 2021 με το αντίστοιχο οκτάμηνο του 2019 (893.660), καταγράφηκε πτώση της τάξης του 71,30% (σε απόλυτους αριθμούς μείωση 637.214 διανυκτερεύσεων). 

Πρώτη αλλοδαπή εθνικότητα οι Ρουμάνοι - Γερμανοί, Ισραηλινοί, Σέρβοι, Κύπριοι στην πρώτη πεντάδα

Στην πρώτη θέση του πίνακα με τους αλλοδαπούς επισκέπτες βρέθηκαν οι Ρουμάνοι, με 33.893 διανυκτερεύσεις το φετινό οκτάμηνο έναντι 15.324 του αντίστοιχου περσινού διαστήματος (αύξηση 121,18%) και έναντι 50.159 του αντίστοιχου προπέρσινου οκταμήνου (πτώση 32,43%). 

Σταθερά στη δεύτερη θέση παρέμειναν το φετινό οκτάμηνο σε σχέση με το περσινό οι Γερμανοί, οι οποίοι κατέγραψαν αύξηση της τάξης του 39,20% στις διανυκτερεύσεις τους σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2020 και πτώση της τάξης του 62,56% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2019. 

Στην τρίτη θέση με σταδιακή ανάκαμψη βρέθηκαν οι Ισραηλινοί, με 20.927 διανυκτερεύσεις, αριθμός ωστόσο μειωμένος κατά περισσότερο από 100.000 διανυκτερεύσεις από αυτόν του αντίστοιχου διαστήματος του 2019 (πτώση 83,73%), όπου οι επισκέπτες από το Ισραήλ έφθασαν τις 128.620 διανυκτερεύσεις και αποτέλεσαν την πρώτη αλλοδαπή εθνικότητα. 

Στην τέταρτη θέση βρέθηκαν οι Σέρβοι επισκέπτες. Σε απόλυτους αριθμούς από 37.237 που ήταν το διάστημα Ιανουαρίου – Αυγούστου 2019 και από 7.710 που ήταν το διάστημα Ιανουαρίου – Αυγούστου 2020, φέτος ανήλθαν σε 17.758.

Η πρώτη πεντάδα του πίνακα των αλλοδαπών εθνικοτήτων κλείνει με τους επισκέπτες από την Κύπρο. Τα στοιχεία όμως της συγκεκριμένης εθνικότητας αποτυπώνουν στο ακέραιο τις επιπτώσεις της πανδημίας στις μετακινήσεις των Κυπρίων, αφού και το φετινό οκτάμηνο οι διανυκτερεύσεις τους όχι μόνο δεν επανάκαμψαν σε σχέση με το αντίστοιχο οκτάμηνο του 2020, αλλά παρουσίασαν περαιτέρω πτώση της τάξης του 25,52% και φυσικά την πολύ μεγάλη πτώση του 79,59% από το αντίστοιχο οκτάμηνο του 2019 (σε απόλυτους αριθμούς 16.334 / οκτάμηνο 2021 – 21.931 / οκτάμηνο 2020 – 80.019 / οκτάμηνο 2019).

Οι υπόλοιπες εθνικότητες που βρίσκονται από την έκτη έως την εικοστή θέση του πίνακα των αλλοδαπών, κινούνται στο ίδιο μοτίβο· αύξηση μικρή ή μεγάλη από το οκτάμηνο του 2020 στο οκτάμηνο του 2021, εξαιρετικά μεγάλη μείωση από το οκτάμηνο του 2019 στο οκτάμηνο του 2021. Εξαίρεση αποτελούν οι Αλβανοί που έχουν κινηθεί στο ίδιο μοτίβο με τους Κύπριους, δηλαδή μείωση για δεύτερη συνεχή χρονιά σε επίπεδο σύγκρισης οκταμήνων ((σε απόλυτους αριθμούς 7.658 / οκτάμηνο 2021 – 8.984 / οκτάμηνο 2020 – 23.082 / οκτάμηνο 2019).

Συνεχιζόμενη μείωση των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο

Τα στοιχεία της έρευνας που διενεργεί σε μηνιαία βάση η εταιρεία τουριστικών μελετών και ερευνών GBR Consulting για λογαριασμό της ΕΞΘ, δείχνουν ότι κατά το πρώτο οκτάμηνο του 2021 ενώ υπήρξε αύξηση στο ARR (μέση τιμή δωματίου) της τάξης του 8,4%, ωστόσο στο RevPar (έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο) που ανήλθε μόλις στα 26,91 ευρώ, καταγράφηκε μείωση για δεύτερη χρονιά σε επίπεδο οκταμήνων (πτώση -6,9% στη σύγκριση οκτάμηνο 2021-οκτάμηνο 2020 & πτώση -48,6% στη σύγκριση οκτάμηνο 2021-οκτάμηνο 2019).

Facebook Twitter Linkedin

( 0 )

Συνολικά: | Εμφάνιση:

Επενδύσεις
  1. 21/05 09:50

    ΣΕΒΤ | Η βιομηχανία τροφίμων δεν τροφοδοτεί τον πληθωρισμό

  2. 21/05 09:42

    Το Γαλλικό Προξενείο των Χανίων είναι πλέον το 5αστερο Domus Blanc Boutique Hotel

  3. 21/05 09:38

    Η Όλ. Κεφαλογιάννη κεντρική ομιλήτρια στην τιμητική εκδήλωση για τον ιδρυτή της Grecotel Νίκο Δασκαλαντωνάκη

  4. 21/05 07:40

    Ταξιδιωτικά πακέτα για Ελλάδα προσφέρουν 2 μεγάλα τουριστικά γραφεία στην Ιαπωνία

  5. 21/05 07:38

    Τουριστική προβολή | Βρετανοί αρθρογράφοι στην Ήπειρο - Σέρβοι δημοσιογράφοι σε Πρέβεζα και Μετέωρα

  6. 21/05 07:37

    Δήμος Δυτικής Σάμου: Πρόταση για συμμετοχή στο πρόγραμμα προσβασιμότητας παραλιών

  7. 21/05 07:29

    Συναυλία Έντεχνου Ωδείου και String Demons στο Ηράκλειο

  8. 20/05 19:44

    «Ημέρες Θάλασσας 2024» στον Πειραιά | 100 δωρεάν εκδηλώσεις από τις 24 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου

  9. 20/05 19:33

    Δημοπρασία για την μίσθωση του κάμπινγκ Καψαλίου Κυθήρων

  10. 20/05 19:21

    Στα Χανιά, για πρώτη φορά, η συνεδρίαση του Δ.Σ. της Ένωσης Λιμένων Ελλάδος

  11. 20/05 19:15

    Ε.Ξ. Ιωαννίνων | Ποια θέματα συζητήθηκαν με τη νέα Γενική Πρόξενο της Αλβανίας στα Ιωάννινα

  12. 20/05 16:03

    Έτσι θα είναι το νέο 91 Athens Riviera στη Βούλα - Το υβριδικό μοντέλο Private Members Club και Glamping

  13. 20/05 15:53

    SKY express: Στρατηγική συνεργασία με τις αεροπορικές εταιρείες British Airways και Etihad

  14. 20/05 15:50

    UN Tourism: Νέο πρωτοποριακό εργαλείο για τη βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών

  15. 20/05 14:56

    Μαγιόρκα: Αναβρασμός για τον υπερτουρισμό – Τοπικές οργανώσεις απειλούν με κατάληψη του αεροδρομίου

  16. 20/05 14:08

    Οι δημοτικές αρχές πρέπει να αποφασίζουν για την πόλη που θέλουν

  17. 20/05 13:27

    Corendon: 3 εκατ. θέσεις προς Τουρκία, Ελλάδα, Ισπανία, Μαρόκο και Αίγυπτο αυτό το καλοκαίρι

  18. 20/05 12:37

    Μεγάλη ανταπόκριση στο JOBmatch της ΔΥΠΑ για εργασία σε τουρισμό και εστίαση

  19. 20/05 12:08

    H Aegean γιορτάζει τα 25α γενέθλια της - Σε επίπεδα 2019 η συχνότητα κρατήσεων

  20. 20/05 11:51

    ΕΟΤ Σκανδιναβίας: Σε ανοδική πορεία οι κρατήσεις για Ελλάδα

  21. 20/05 11:27

    Βρετανικός τουρισμός/ ΑΒΤΑ: Αύξηση των δαπανών στα ταξίδια στο εξωτερικό

  22. 20/05 11:19

    21 Μαΐου: Ευρωπαϊκή Ημέρα Natura 2000 - 446 περιοχές Νatura στην Ελλάδα

  23. 20/05 10:21

    260 χωριά από 60 χώρες υπέβαλαν αίτηση για τα Best Tourism Villages 2024

  24. 20/05 09:46

    Ταξίδι εξοικείωσης με Βέλγους και Ολλανδούς τουριστικούς πράκτορες στην Αρκαδία

  25. 20/05 07:16

    Διαδικασίες ένταξης του Ζαγορίου στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO

  26. 20/05 07:13

    ΕΟΤ: Προβολή των περιπατητικών διαδρομών της Χαλκιδικής στην ολλανδική αγορά

  27. 20/05 07:12

    Δήμος Λήμνου: Παραχώρηση χρήσης ξενώνα για τις ανάγκες στέγασης του ΕΚΑΒ

  28. 20/05 07:11

    Δήμος Καρπάθου: Πρόταση για συμμετοχή στο πρόγραμμα προσβασιμότητας παραλιών

  29. 20/05 07:07

    45ο Ράλλυ Κρήτης

  30. 19/05 13:48

    Γιατί έρχεται σκόνη από τη Σαχάρα στην Ευρώπη;

  31. 19/05 07:02

    Ημερίδα «Ο δρόμος της Ανάπτυξης – Κάνουμε πράξη την Περιφερειακή Συνείδηση» στη Μεγαλόπολη

  32. 19/05 07:01

    Δήμος Ερμιονίδας: Η πρόταση με 4 παραλίες για συμμετοχή στο πρόγραμμα προσβασιμότητας

  33. 18/05 19:18

    «Τρόμος» η ηλεκτροκίνηση στην Ελλάδα; | Focus: Κυνήγι θησαυρού ο σταθμός φόρτισης

  34. 18/05 19:01

    Σαντορίνη | Πλήθος ξενοδόχων στην εκδήλωση "Νέες Τεχνολογίες στη Φιλοξενία και τον Τουρισμό"

  35. 18/05 12:53

    Τουρισμός | Mastercard Economics Institute: Κέρκυρα και Τίρανα (!) στο top 10 των πιο δημοφιλών προορισμών στον κόσμο το 2024

  36. 18/05 12:27

    Σε ισχύ από τη Δευτέρα η νέα οδηγία για το περιβαλλοντικό έγκλημα

  37. 18/05 11:10

    Γενική συνέλευση Ε.Ξ. Ρόδου | Τα κρίσιμα ζητήματα, που δοκιμάζουν την ανταγωνιστικότητα των ξενοδοχείων

  38. 18/05 11:08

    Τουριστική προβολή της Λέσβου στη Ρουμανία - Προώθηση της Ανατολικής Χαλκιδικής στην Ιταλία

  39. 18/05 11:00

    Δήμος Άργους-Μυκηνών: Πρόταση για συμμετοχή στο πρόγραμμα προσβασιμότητας παραλιών

  40. 17/05 17:43

    Έκτο Corfu Food & Wine Festival | Η Βιώσιμη Γαστρονομία είναι ο Πολιτισμός μας

  41. 17/05 17:31

    «Γαλάζια Σημαία» | Ανακοινώνονται την Παρασκευή 24 Μαΐου οι βραβεύσεις για το 2024

  42. 17/05 15:52

    Κοινωνικός τουρισμός: Τι αλλάζει στα προγράμματα - Για πρώτη φορά ιαματικός τουρισμός για όλους

  43. 17/05 14:34

    Τουρισμός | ΤUI Γερμανίας: Άνοιξαν οι κρατήσεις για το 2025 - Κρήτη, Ρόδος και Κως ακολουθούν τη Μαγιόρκα στις πτήσεις

  44. 17/05 14:07

    Άφιξη του πρώτου τσάρτερ στο αεροδρόμιο της Σητείας

  45. 17/05 13:37

    Αερομεταφορές: 22 νέες και εποχικές συνδέσεις ξεκινούν από το αεροδρόμιο της Αθήνας το Μάιο

  46. 17/05 12:18

    Amadeus: Οι ξενοδόχοι επενδύουν περισσότερο στην τεχνολογία και την εξατομίκευση υπηρεσιών

  47. 17/05 11:44

    ΕΟΤ Σερβίας: Τα Χανιά στον πρώτο online σερβικό ταξιδιωτικό οδηγό

  48. 17/05 11:02

    Ωράριο σαν... κλειστό στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου | Έντονες διαμαρτυρίες

  49. 17/05 10:26

    Καβάλα | Θεμέλιος λίθος για το πρώτο ιδιωτικό αεροδρόμιο στην Ελλάδα

  50. 17/05 10:16

    Τα νέα ηλεκτρικά λεωφορεία κυκλοφορούν στους δρόμους της Πρωτεύουσας

  51. 17/05 07:47

    Οι αεροπορικές συνδέσεις Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων - Ελλάδας

  52. 17/05 07:42

    Δήμος Μινώα Πεδιάδας: Αίτημα προς το Υπ. Τουρισμού για την παραχώρηση του Τουριστικού Λιμένα Τσούτσουρα

  53. 17/05 07:40

    ΕΟΤ: Ταξίδι εξοικείωσης από την Αυστραλία σε Αθήνα, Αμοργό και Σαντορίνη

  54. 17/05 07:37

    Παρουσίαση ενδυμασιών της συλλογής «Δόρα Στράτου» στον ιστορικό τόπο της Πλάκας

  55. 17/05 07:34

    Αυξημένες οι συμμετοχές από Ελλάδα και εξωτερικό στον 24ο Επετειακό Ευχίδειο άθλο

  56. 16/05 18:29

    Αναβλήθηκε λόγω καιρικών συνθηκών η επίσκεψη Κεφαλογιάννη στην Κεφαλονιά

  57. 16/05 15:37

    ΕΟΤ και SKY express | Συνδιαφήμιση για τουριστική προβολή 12 μηνών στις ευρωπαϊκές αγορές

  58. 16/05 14:49

    Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στην έκθεση Arabian Travel Market

  59. 16/05 14:33

    Στρατηγική συνεργασία Ομίλου Sani/Ikos με το Πανεπιστήμιο Cornell

  60. 16/05 13:53

    Τουρισμός: Η Ελλάδα τρίτος δημοφιλέστερος προορισμός διακοπών για τους Ευρωπαίους το καλοκαίρι του 2024

  61. 16/05 12:45

    Γερμανικά ταξιδιωτικά γραφεία: Αύξηση 4,5% στις πωλήσεις τον Απρίλιο

  62. 16/05 12:10

    Διεθνής Ημέρα Μουσείων 2024 | Οι δράσεις στο Μουσείο Ακρόπολης το Σαββατοκύριακο

  63. 16/05 11:39

    Όμιλος Μήτση | Νέος προορισμός η Κέρκυρα, με την αγορά του Messonghi Beach Hotel και τη διαχείριση του Belvedere Hotel

  64. 16/05 11:22

    Υπερ-τουρισμός | Η TUI παίρνει "πολύ, πολύ σοβαρά" τις διαδηλώσεις, αλλά δεν τις βλέπει ως απειλή

  65. 16/05 10:56

    TUI Fly | Ένα αεροπλάνο πρεσβευτής της ιστορίας των 50 χρόνων της

  66. 16/05 10:42

    Ε.Ξ. Σαντορίνης | Συνάντηση με τον υφυπουργό Ναυτιλίας για τις λιμενικές υποδομές

  67. 16/05 10:36

    Δράσεις του Υπουργείου Τουρισμού για τα Άτομα με Αναπηρία στην Ελλάδα

  68. 16/05 10:34

    “Φρένο” στις αθέμιτες πρακτικές της Booking | To ΞΕΕ χαιρετίζει την ιστορική απόφαση της Ε.Ε

  69. 16/05 10:27

    Παγκόσμια προβολή της Ελλάδας μέσω του έργου του Διεθνούς Ιπποκράτειου Ιδρύματος της Κω

  70. 16/05 09:00

    Με το A’ Design Award Silver 2024 τιμήθηκε η Potiropoulos+Partners για το έργο Serpentine House στο Ελληνικό

  71. 16/05 07:15

    Τουριστική προβολή μέσω της αμερικανικής σειράς The Life of Loi Season 2

  72. 16/05 07:12

    Ταξίδι περιπέτειας στην περιοχή του Βόλου για Βρετανίδα ταξιδιωτική πράκτορα

  73. 16/05 07:09

    Αναβίωση του ιππικού δρώμενου «Η Γκιόστρα της Ζακύνθου»

  74. 16/05 07:07

    Δήμος Τριφυλίας: Πρόταση για συμμετοχή στο πρόγραμμα προσβασιμότητας παραλιών

  75. 15/05 18:23

    Δημοπρασία πολυτελών ακινήτων από τον Οίκο Sotheby’s στο Λονδίνο - Μετέχει και βίλα στη Μύκονο

  76. 15/05 18:20

    Kατεδάφιση αυθαιρέτου σε παραλία του Λαγονησίου - Αλλαγή χρήσης από ξενοδοχείο σε μονάδα ηλικιωμένων

  77. 15/05 18:01

    Υπουργείο Τουρισμού | Συνεργασία με την easyjet - 2,4 εκατ. επιβάτες στην Ελλάδα το 2024

  78. 15/05 16:58

    Δόμνα Μιχαηλίδου: «Πυξίδα, για το ναυτικό επάγγελμα, ο μαθητικός διαγωνισμός ζωγραφικής του ΝΑΤ»

  79. 15/05 16:19

    EE: Ανάπτυξη 2,2% στην Ελλάδα, «αγκάθι» ο πληθωρισμός

  80. 15/05 15:54

    Τροποποιείται το πρόγραμμα «Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων του τριτογενούς τομέα»

  81. 15/05 15:28

    ΞΕΕ/ 5o Idea Platform: 14 ομάδες ολοκλήρωσαν τον Νεανικό Διαγωνισμό Καινοτομίας

  82. 15/05 14:14

    Allianz: H Αθήνα στους 10 κορυφαίους προορισμούς των Αμερικανών στην Ευρώπη το καλοκαίρι του 2024

  83. 15/05 13:58

    FedHATTA & ΗΑΤΤΑ διεκδικούν μεγαλύτερο μερίδιο τουριστών από την Κινεζική αγορά για την Ελλάδα

  84. 15/05 13:28

    Τουρισμός: Μεγάλη στροφή στα Ευρωπαϊκά ταξίδια εκτός υψηλής σεζόν – Επηρεάζεται και η Ελλάδα

  85. 15/05 13:11

    Ε.Ξ. Σαντορίνης | Τι συμβαίνει και τι διεκδικούμε έναντι των Booking και Expedia

  86. 15/05 13:02

    Αθήνα: Μια… «νόστιμη» πόλη -Αφιέρωμα ελβετικού περιοδικού στην ελληνική γαστρονομία

  87. 15/05 12:24

    Αύξηση των εισπράξεων στα μουσεία και τους αρχαιολογικούς χώρους τον Ιανουάριο

  88. 15/05 11:58

    Aegean Airlines: Νέα χειμερινή σύνδεση Θεσσαλονίκη – Άμστερνταμ

  89. 15/05 11:45

    Trivago: Θεραπευτική η αξία των διακοπών για τους Αμερικανούς - Με ποια κριτήρια επιλέγουν κατάλυμα αυτό το καλοκαίρι

  90. 15/05 11:44

    Από την Κεφαλονιά ξεκινά η περιοδεία της Όλγας Κεφαλογιάννη στα Ιόνια Νησιά

  91. 15/05 11:06

    Ξενοδοχεία | 1.705 νέα επενδυτικά σχέδια στην Ευρώπη μέχρι το τέλος Μαρτίου

  92. 15/05 10:06

    Tουρισμός | TUI: Ελλάδα, Τουρκία και Βαλεαρίδες οι πιο δημοφιλείς προορισμοί για το καλοκαίρι - έσοδα ρεκόρ το β' τρίμηνο

  93. 15/05 06:25

    Δήμος Κάσου: Πρόταση για συμμετοχή στο πρόγραμμα προσβασιμότητας παραλιών

  94. 15/05 06:25

    Αλβανία | Ο τουρισμός διατηρεί ψηλά την ισοτιμία του λεκ

  95. 15/05 06:25

    Δήμος Πρέβεζας | Πράσινο φως για την τοποθέτηση της προτομής του Μίνου Μάτσα στην οδό Ελ. Βενιζέλου

  96. 15/05 06:25

    Ο Βόλος προβάλλεται τουριστικά στην Κρήτη | Κλειδί η αεροπορική σύνδεση Ηρακλείου - Νέας Αγχιάλου

  97. 15/05 06:25

    DER Τουριστική Ξενοδοχειακή Λήμνος | Η αποχώρηση από το Porto Myrina και η διαδικασία εκκαθάρισης

  98. 14/05 17:30

    Νέοι κανόνες για επιτάχυνση των δημοσίων επενδύσεων και ταχύτερη απορρόφηση των ευρωπαϊκών πόρων

  99. 14/05 17:20

    ΤΑΙΠΕΔ | Μέχρι τις 28 Ιουνίου η διαβούλευση της ΣΜΠΕ του Λιμένα Ραφήνας

  100. 14/05 16:06

    ΠΟΕΕΤ: Να αποσυρθεί η πλατφόρμα JOBmatch, καταργεί τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας