Τόρνος, η λέξη που «γέννησε» τον Τουρισμό

Α Decrease font Enlarge font

 

Τί σχέση έχει ο Τόρνος με τον Τουρισμό;

Απολύτως ...ευθεία, με συγγένεια μάλιστα πρώτου βαθμού, αφού η ελληνική λέξη τόρνος γέννησε αρχικά τη λατινική tornus και το ρήμα tornare και στη συνέχεια τις γαλλικές tour, tourisme, tourne, tournoi, που υιοθετήθηκαν αργότερα από την αγγλική και τις υπόλοιπες γλώσσες του κόσμου. Εν ολίγοις, δηλαδή, η λέξη τόρνος (=κύκλος, περιφέρεια) είναι η γεννήτωρ της παγκόσμιας έννοιας του τουρισμού, ξεκινώντας με το tour (τουρ), που σημαίνει γύρος, περιοδεία.

Οταν, λοιπόν, ψάχναμε τον τίτλο για το νέο ειδησεογραφικό και επιχειρηματικό portal για τον τουρισμό και την τουριστική οικονομία και εντοπίσαμε την ...προπατορική σχέση της ελληνικής λέξης τόρνος με την παγκόσμια έννοια του τουρισμού, δεν χρειάστηκε να συνεχίσουμε το ψάξιμο: όλη η συντακτική ομάδα συμφώνησε αμέσως με τον τίτλο tornosnews, που ασφαλώς, εκ πρώτης ξαφνιάζει τον αμύητο, αλλά είμαστε βέβαιοι ότι σταδιακά όλοι θα μάθουν ότι η πληθωρική γλώσσα μας είναι η “νονά” και της παγκόσμιας έκφρασης του τουρισμού.