Η πολυπολιτισμική φύση του διαδικτύου (2020)
Βασικό υποστύλωμα της μοντέρνας κοινωνίας της τεχνολογίας, αποτελεί το διαδίκτυο του οποίου η χρήση φαίνεται να αυξάνεται συνεχώς, με το 59% του παγκόσμιου πληθυσμού, να αποτελεί ενεργούς χρήστες. Πάνω ,δηλαδή , από τη μισή υφήλιο χρησιμοποιεί το internet καθημερινά .Γιατί; Η απάντηση βρίσκεται στο τεράστιο περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες συνεχώς, σε αμέτρητους τομείς πληροφορίας. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι πρόκειται για μία διαδραστική βιβλιοθήκη και ένα χώρο αλληλεπίδρασης, στα οποία το μόνο που χρειάζεται να έχει κανείς για να έχει πρόσβαση, είναι να διαθέτει μία διαδικτυακή σύνδεση.
Πολιτικά δρώμενα, βιομηχανία, επιχειρήσεις, επιστημονική έρευνα, ειδησιογραφία, ψυχαγωγία, ηλεκτρονικές αγορές, online επικοινωνία, τηλεδιασκέψεις, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και πολλά ακόμα συνθέτουν την εικόνα του διαδικτύου το οποίο ξεκίνησε τη χιλιετία με το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού να το χρησιμοποιεί και πλέον φτάνει το 59%. Δύο πράγματα που ,θεωρητικά, σημάδευσαν την ραγδαία άνοδο των χρηστών είναι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τα smart phones , καθώς μέσω αυτών οι άνθρωποι βρήκαν έναν καινούριο τρόπο να επικοινωνούν. Αρχικά το internet ξεκίνησε με σκοπό να διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ κυβερνητικών φορέων έρευνας και το 1994 διευρύνθηκε και εξελίχθηκε σε ένα γεγονός το οποίο έδωσε παγκόσμια διάσταση στον κόσμο μας και κατέστησε δυνατή την εξυπηρέτηση πολλών διαφορετικών σκοπών μέσω της επικοινωνίας.
Εστιάζοντας στις γλώσσες που χρησιμοποιούνται online, δεν αποτελεί έκπληξη το ότι τα Αγγλικά είναι η κυρίαρχη καθώς είναι η διεθνής γλώσσα και η ευρέως διαδεδομένη σε τομείς όπως οι επιχειρήσεις και η επιστημονική έρευνα. Ένα άλλο πλεονέκτημα της Αγγλικής ήταν φυσικά το ότι ήταν η γλώσσα με την οποία ξεκίνησε το internet, στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Αμερική, με αποτέλεσμα το περισσότερο αρχικό περιεχόμενο να είναι γραμμένο στα Αγγλικά.
Παρόλα αυτά με το πέρασμα των χρόνων και την είσοδο καινούριων χρηστών από όλες τις γωνιές του κόσμου, νέες γλώσσες έρχονται να ανταγωνιστούν την Αγγλική, με την ανάγκη για τοπικισμό και μετάφραση του περιεχομένου να μεγαλώνει. Σήμερα τα Αγγλικά βρίσκονται στην πρώτη θέση με 25,3 %.
Σύμφωνα με τα στατιστικά της Statista, δεύτερα έρχονται τα Κινέζικα, τα οποία αποτελούν την πλέον ταχέως αναπτυσσόμενη γλώσσα στον κόσμο. Με πληθυσμό 1,35 δισεκατομμύρια ανθρώπους αλλά και πολλούς άλλων εθνικοτήτων να τη μαθαίνουν , κατακτά επάξια τη δεύτερη θέση με 19,8%.
Τρίτα έρχονται τα Ισπανικά που απαριθμούν 750 εκατομμύρια ομιλητές, οι μισοί εκ των οποίων είναι φυσικοί ομιλητές. Καθώς η Ισπανόφωνη κοινότητα αυξάνεται και ενώνεται στο διαδίκτυο , περισσότερες εταιρίες θα πρέπει να αρχίσουν να σκέφτονται τη μετάφραση του περιεχομένου τους στα Ισπανικά. Άλλωστε, όλοι οι λαοί δείχνουν να προτιμούν στο internet, τη μητρική τους γλώσσα έναντι των Αγγλικών, ειδικά όταν πρόκειται για αγορές και αναζήτηση υπηρεσιών στο εξωτερικό. Το ποσοστό που κατακτά η Ισπανική γλώσσα ανέρχεται στο 8%.
Τέταρτα ακολουθούν τα Αραβικά. Με μικρή έως ανύπαρκτη παρουσία στο διαδίκτυο μέχρι πριν λίγα χρόνια, τα Αραβικά πλέον έχουν μπει για τα καλά στο internet καθώς από το 37% των Αράβων που βρίσκονταν online μέχρι το 2013, πλέον περισσότεροι από 168 εκατομμύρια Άραβες είναι συνδεδεμένοι. Το ποσοστό της χρήσης των Αραβικών στο διαδίκτυο είναι 4,8 %.
Ακολουθούν τα Πορτογαλικά , τα Ινδονησιακά και Μαλαϊκά με 4,1%, τα Ιαπωνικά με 3%, τα Ρωσικά και τα Γαλλικά με 2,8%, τα Γερμανικά με 2,2 % και το 23,1 % φαίνεται να ομιλεί άλλες γλώσσες.
Συμπεραίνουμε ότι κάθε γλώσσα κατακτά το δικό της έδαφος στο διαδίκτυο και αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα Αγγλικά και μόνο να μην είναι επαρκή. Αυτό σημαίνει ότι η μετάφραση και τοπικοποίηση του περιεχομένου των websites εταιριών , αποτελεί μία τεράστια ευκαιρία ώστε να φτάσουν σε ένα πιο ευρύ κοινό. Εάν για παράδειγμα, μία εταιρία στοχεύει μόνο σε χώρες όπως η Αμερική και το Ηνωμένο Βασίλειο , τότε τα Αγγλικά επαρκούν.
Εάν όμως, το κοινό στο οποίο στοχεύει είναι πιο μεγάλο παγκοσμίως, τότε η μετάφραση σε διάφορες γλώσσες είναι απαραίτητη.
Στον ψηφιακό κόσμο του διαδικτύου όλα είναι ραγδαίως αναπτυσσόμενα και όλοι οφείλουμε να προσαρμοζόμαστε στις αλλαγές που επιφέρει η σύγχρονη τεχνολογική πραγματικότητα.
- 1) Διαγωνισμός 140.000 ευρώ για διαμονή και ημιδιατροφή σε ξενοδοχεία
- 2) 3.000 θέσεις εργασίας στην «Ημέρα Καριέρας στον Τουρισμό» της ΔΥΠΑ το Σάββατο στο ΣΕΦ
- 3) Eurobank | Ενεργοποιείται και φέτος το Πρόγραμμα "Business Banking Τουρισμός"
- 4) «Ιδού η Ρόδος ιδού και η ποιότητα» | Επιστρέφει η ημερίδα του Συλλόγου Διευθυντών Ξενοδοχείων Δωδεκανήσου
29/03 11:43
Τρίτο This is Athens – City Festival: 32 ημέρες, 250 εκδηλώσεις σε 129 γειτονιές
29/03 11:18
Brown Hotels: Νέο πρόγραμμα σπουδών στον τουρισμό, νέα ξενοδοχεία στην Ελλάδα
29/03 10:38
29/03 10:31
Δυναμική "εισβολή" της Google στον σχεδιασμό διακοπών με τη χρήση συστάσεων και τεχνητής νοημοσύνης
29/03 10:12
Co-Lab Rhodes | Πώς η Ρόδος θα γίνει φάρος για τον αειφόρο τουρισμό - παρουσίαση από την TUI
29/03 09:57
Καθολικό Πάσχα τον Μάρτιο | Οι ξενοδόχοι στη Μαγιόρκα προβληματίζονται
29/03 07:59
Η Ελλάδα στην 5η θέση των κυριότερων επενδυτριών χωρών στη Ρουμανία
29/03 07:58
Οι τιμές πώλησης πολυτελών ακινήτων στις δημοφιλέστερες περιοχές του Μιλάνου
29/03 07:11
Διαγωνισμός 140.000 ευρώ για διαμονή και ημιδιατροφή σε ξενοδοχεία
29/03 07:08
Σε ποιους κλάδους δραστηριοποιούνται οι 450 εταιρείες ελληνικών συμφερόντων στα Εμιράτα
29/03 07:01
28/03 17:31
United Airlines | +25% οι πτήσεις από την Ελλάδα το 2024 - Επεκτείνονται οι εποχικές πτήσεις
28/03 17:18
Βέλγοι φοιτητές εκπαιδεύονται στον σχεδιασμό τουριστικών προϊόντων στη Θεσσαλονίκη
28/03 16:51
Όλγα Κεφαλογιάννη | Η Ρόδος μπορεί να εξελιχθεί σε παγκόσμιο πρότυπο βιώσιμου προορισμού
28/03 16:13
28/03 15:02
Handelsblatt | Προς νέο ρεκόρ ο ελληνικός τουρισμός το 2024, αλλά ποιος θα στρώσει τα κρεβάτια;
28/03 14:58
Braathens Regional Airlines: Οι πτήσεις τσάρτερ των Apollo, Spies και VING προς Ελλάδα το καλοκαίρι
28/03 12:13
Ελληνικός Τουρισμός | Απογειώθηκαν οι τιμές στα ξενοδοχεία πολυτελείας το β' εξάμηνο του 2023
28/03 11:43
28/03 11:30
Eurobank | Ενεργοποιείται και φέτος το Πρόγραμμα "Business Banking Τουρισμός"
28/03 11:23
3.000 θέσεις εργασίας στην «Ημέρα Καριέρας στον Τουρισμό» της ΔΥΠΑ το Σάββατο στο ΣΕΦ
28/03 11:00
Η Ένωση Ξενοδόχων Σκοπέλου στην Ημέρα Καριέρας της ΔΥΠΑ στο Βόλο
28/03 10:56
28/03 10:12
28/03 10:01
28/03 08:07
28/03 07:59
Έκθεση φωτογραφίας Αμερικανού φιλέλληνα φωτογράφου στην Κωνσταντινούπολη
28/03 07:56
Eλεγχόμενη στάθμευση σε κεντρική περιοχή της Βουλιαγμένης - τα τιμολόγια στάθμευσης
28/03 07:54
28/03 07:01
Σημαντική πηγή εσόδων το εισερχόμενο οδικό τουριστικό ρεύμα από τη Βουλγαρία
27/03 16:58
27/03 16:56
Αρχαία Ολυμπία | Εορτασμός των 2800 χρόνων από την τέλεση των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων
27/03 14:42
27/03 13:22
Π. Αντωνίου | "Εξοικονομώ", ¨"Θωρακίζω" ή "Κατεδαφίζω κατ' οίκον";
27/03 12:39
Ξενοδοχεία | Ανοίγει την 1η Απριλίου το La Divina στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας
27/03 12:27
27/03 12:22
Τουρισμός | Σήμα Πιστοποίησης Αειφορίας “The Rhodes Co–Lab” στα ξενοδοχεία της Ρόδου
27/03 11:57
Η πτώση του πληθωρισμού και των επιτοκίων θα τονώσει τα ταξίδια - έντονη ζήτηση για Ρόδο και Σκιάθο
27/03 11:49
C & W | +23% η αξία των ξενοδοχειακών επενδύσεων στην Ελλάδα το 2023
27/03 11:23
MSC Group | Περισσότερες κρουαζιέρες στην Ελλάδα το 2024 - επέκταση και σε χειμερινά δρομολόγια
27/03 10:44
Τουρισμός | Η Μαγιόρκα "συμμαχεί" με τους τουρίστες για τη βιωσιμότητα
27/03 10:18
27/03 10:07
27/03 07:52
27/03 07:48
Διαγωνισμός για τη διαχείριση του τουριστικού καταφυγίου Αγ. Νικολάου στον όρμο Αιγίου
27/03 07:44
27/03 07:42
Oι Δήμοι Βορείων και Κεντρικών Τζουμέρκων ενώνουν τις δυνάμεις τους για την προβολή του προορισμού
26/03 16:28
26/03 16:14
Ελληνικός τουρισμός | Υψηλές επιδόσεις σε αφίξεις και ταξιδιωτικές εισπράξεις τον Ιανουάριο του 2024
26/03 15:56
Στην Κάρπαθο το πρώτο Tapestry Collection by Hilton Resort στην Ευρώπη - συνεργασία με την CHC Group
26/03 15:55
Ιταλία: Έρευνες στην Booking.com για πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού στις ξενοδοχειακές κρατήσεις
26/03 14:43
26/03 13:26
Jet2: Νέες συνδέσεις το 2025 με Ηράκλειο, Ρόδο, Ζάκυνθο και Κέρκυρα
26/03 12:22
ΕΟΤ: Ταξίδι εξοικείωσης στην Ανατολική Χαλκιδική για ανάδειξη του περιπατητικού τουρισμού
26/03 12:19
Αλιευτικός τουρισμός | Σεμινάρια για τους επαγγελματίες από την Περιφέρεια Κρήτης
26/03 12:17
ΕΟΤ: Ταξίδι εξοικείωσης στη Μήλο για προβολή της στην Ολλανδική αγορά
26/03 12:15
«Crete Sense the Αuthentic» | H νέα καμπάνια της Περιφέρειας Κρήτης
26/03 12:08
Σύγχρονες υποδομές εξυπηρέτησης των επισκεπτών στην Αρχαία Μεσσήνη
26/03 12:08
26/03 11:42
26/03 11:22
26/03 11:05
26/03 07:18
Μερική διατήρηση αρχαιοτήτων σε 7όροφο ξενοδοχείο που κτίζεται στο Κουκάκι
26/03 07:16
26/03 07:15
Η Αλβανία είχε την υψηλότερη αύξηση διανυκτερεύσεων σε όλη την Ευρώπη το 2023
26/03 07:13
Οι νέοι δύσκολα μπορούν να εξασφαλίσουν οικονομική κατοικία στην Ολλανδία
26/03 07:09
Δήμος Αμφίπολης: Στο πρόγραμμα προσβασιμότητας οι παραλίες Κυανής Ακτής και Νέων Κερδυλλίων
25/03 11:12
25/03 07:06
25/03 07:04
24/03 11:57
24/03 07:24
Οι στενές σχέσεις των ιχθυοκαλλιεργητικών κλάδων Ελλάδας-Ισπανία | Oι κορυφαίες εταιρείες
24/03 07:21
Διεθνής Ποδηλατικός Αγώνας L’ Etape Greece by Tour de France στην Αρχαία Ολυμπία
23/03 19:49
19.400 επιχειρηματικές συναντήσεις στο Φόρουμ προώθησης των κρητικών προϊόντων στα ξενοδοχεία
23/03 19:43
Στ. Αρναουτάκης: Το Φόρουμ αποδεικνύει τη δυναμική της Κρήτης στον πρωτογενή και τον τριτογενή τομέα
23/03 19:30
Κανείς Δήμαρχος της Κρήτης δεν έχει στρατηγικό σχέδιο για τον τουρισμό
23/03 07:07
22/03 22:39
22/03 22:34
22/03 22:24
22/03 22:14
Πάσχα των Καθολικών: «Τα αεροπλάνα ταξιδεύουν γεμάτα» για Κρήτη
22/03 22:04
22/03 14:57
4 στους 10 ηλεκτρονικούς υπολογιστές θα έχουν δυνατότητα ΑΙ το 2025
22/03 14:50
Ελληνικός τουρισμός 2024 | +16% οι αφίξεις, +27,1% οι εισπράξεις τον Ιανουάριο
22/03 14:45
H Accor εντάσσεται στην A-list του CDP με τις δράσεις της για την κλιματική αλλαγή
22/03 14:39
22/03 12:20
Αυτές είναι οι χώρες με τις ακριβότερες βίζες στον κόσμο – Στη λίστα και η Ελλάδα
22/03 11:57
Σύλλογος Επιχειρηματιών Κάσου προς υπ. Ναυτιλίας: "Αυξήστε τα ακτοπλοϊκά δρομολόγια προς την Κάσο"
22/03 11:43
Συνέλευση Καταλυμάτων Ν. Ηρακλείου: "Είμαστε σημαντικός κρίκος στην παραγωγική διαδικασία"
22/03 11:22
Μνημόνιο Συνεργασίας του Ναυτικού Απομαχικού Ταμείου με το Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής
22/03 11:19
Το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών επιστημονικός εταίρος του ΞΕΕ
22/03 11:07
Βρετανικός τουρισμός | Όλο και περισσότεροι επιλέγουν σόλο ταξίδια
22/03 10:31
Στην αλυσίδα Romantik Hotels & Restaurants το Romantik B&B Villa Selena στη Σύρο
22/03 10:19
ΔΥΠΑ | «Ημέρα Καριέρας στον Τουρισμό» το Σάββατο 30 Μαρτίου στο ΣΕΦ με 3.000 θέσεις εργασίας
22/03 07:55
Νέα Προποντίδα | Έργα προστασίας ακτής, μπροστά από την οποία θα κατασκευαστεί ξενοδοχείο
22/03 07:13
Ειδικό σήμα λειτουργίας στη μονάδα ιαματικής θεραπείας των Θέρμων Εχίνου Ξάνθης
22/03 07:09
Ποιο πρώην ξενοδοχείο στην Τρίπολη μετατρέπεται σε φοιτητικές εστίες
22/03 07:04
Αιτήσεις για το πρόγραμμα κατάρτισης στο επάγγελμα του Ξεναγού στο Αριστοτέλειο
22/03 07:02
21/03 17:05
Handelsblatt | Προς νέο ρεκόρ ο ελληνικός τουρισμός το 2024, αλλά ποιος θα στρώσει τα κρεβάτια;
Βέλγοι φοιτητές εκπαιδεύονται στον σχεδιασμό τουριστικών προϊόντων στη Θεσσαλονίκη
United Airlines | +25% οι πτήσεις από την Ελλάδα το 2024 - Επεκτείνονται οι εποχικές πτήσεις
Ελληνικός Τουρισμός | Απογειώθηκαν οι τιμές στα ξενοδοχεία πολυτελείας το β' εξάμηνο του 2023
Διαγωνισμός 140.000 ευρώ για διαμονή και ημιδιατροφή σε ξενοδοχεία
Όλγα Κεφαλογιάννη | Η Ρόδος μπορεί να εξελιχθεί σε παγκόσμιο πρότυπο βιώσιμου προορισμού
Braathens Regional Airlines: Οι πτήσεις τσάρτερ των Apollo, Spies και VING προς Ελλάδα το καλοκαίρι
Σε ποιους κλάδους δραστηριοποιούνται οι 450 εταιρείες ελληνικών συμφερόντων στα Εμιράτα
Οι τιμές πώλησης πολυτελών ακινήτων στις δημοφιλέστερες περιοχές του Μιλάνου
3.000 θέσεις εργασίας στην «Ημέρα Καριέρας στον Τουρισμό» της ΔΥΠΑ το Σάββατο στο ΣΕΦ
Η Ελλάδα στην 5η θέση των κυριότερων επενδυτριών χωρών στη Ρουμανία
Eurobank | Ενεργοποιείται και φέτος το Πρόγραμμα "Business Banking Τουρισμός"
Καθολικό Πάσχα τον Μάρτιο | Οι ξενοδόχοι στη Μαγιόρκα προβληματίζονται
Co-Lab Rhodes | Πώς η Ρόδος θα γίνει φάρος για τον αειφόρο τουρισμό - παρουσίαση από την TUI
Δυναμική "εισβολή" της Google στον σχεδιασμό διακοπών με τη χρήση συστάσεων και τεχνητής νοημοσύνης
Σημαντική πηγή εσόδων το εισερχόμενο οδικό τουριστικό ρεύμα από τη Βουλγαρία
( 0 )