AP: Greek monastery manuscripts tell new story of Ottoman rule

Α Decrease font Enlarge font
AP: Greek monastery manuscripts tell new story of Ottoman ruleThe libraries of the self-governed community, established more than 1,000 years ago on northern Greece’s Athos peninsula, are a repository of rare, centuries-old works in several languages including Greek, Russian and Romanian

Associated Press reports from Mount Athos in Greece that a church bell sounds, the staccato thudding of mallet on plank summons monks to afternoon prayers, and deep voices are raised in communal chant. And high in the great tower of Pantokrator Monastery, a metal library door swings open.

There, deep inside the medieval fortified monastery in the Mount Athos monastic Orthodox Christian community, researchers are for the first time tapping a virtually unknown treasure — thousands of Ottoman-era manuscripts that include the oldest of their kind in the world.

The libraries of the self-governed community, established more than 1,000 years ago on northern Greece’s Athos peninsula, are a repository of rare, centuries-old works in several languages including Greek, Russian and Romanian.

Many have been extensively studied, but not the Ottoman Turkish documents, products of an occupying bureaucracy that ruled northern Greece from the late 14th century — well before the Byzantine capital, Constantinople, fell to the Ottomans in 1453 — until the early 20th when the area became Greek again.

Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis says it’s impossible to understand Mount Athos’ economy and society under Ottoman rule without consulting these documents, which regulated the monks’ dealings with secular authorities.

“Ottoman was the official language of the state,” he told The Associated Press from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Niehoff-Panagiotidis, a professor at the Free University of Berlin, said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dates to 1374, or 1371. That’s older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light (on the first period of Ottoman history) are saved here, on Mount Athos,” he said, seated at a table piled with documents and books. Others, the rare ones, are stored in large wooden drawers.

These include highly ornate Sultans’ firmans — or decrees — deeds of ownership and court decisions.

“The overwhelming majority are legal documents,” said Anastasios Nikopoulos, a jurist and scientific collaborator of the Free University of Berlin who’s been working with Niehoff-Panagiotidis on the project for the past few months.

And the manuscripts tell a story at odds with the traditional understanding in Greece of Ottoman depredations in the newly-conquered areas, through the confiscation of the Mount Athos monasteries’ rich real estate holdings. Instead, the new rulers took the community under their wing, preserved its autonomy, and protected it from external interference.

“The Sultans’ firmans we saw in the tower … and the Ottoman state’s court decisions show that the monks’ small democracy was able to gain the respect of all-conquering powers,” Nikopoulos said. “And that is because Mount Athos was seen as a cradle of peace, culture … where peoples and civilizations coexisted peacefully.”

Nikopoulos said that one of the first actions of Murad II, the Ottoman ruler who conquered Thessaloniki — the closest city to Mount Athos — was to draw up a legal document in 1430 protecting the community.

“That says a lot. The Ottoman sultan himself ensured that the administrative system of Mount Athos was preserved and safeguarded,” he said.

Even before that, Niehoff-Panagiotidis added, a sultan issued a mandate laying down strict punishment for intruders after a band of marauding soldiers engaged in minor thieving from one of the monasteries.

“It’s strange that the sultans kept Mount Athos, the last remnant of Byzantium, semi-independent and didn’t touch it,” he said. “They didn’t even keep troops here. At the very most they would have a local representative who probably stayed at (the community’s administrative center, Karyes) and sipped tea.”

Another unexpected revelation, Niehoff-Panagiotidis said, was that for roughly the first two centuries of Ottoman rule no effort was made to impose Islamic law on Mount Athos or nearby parts of northern Greece.

“Mount Athos was something like a continuation of Byzantium,” he said.

The community was first granted self-governance through a decree by Byzantine Emperor Basil II, in 883 AD. Throughout its history, women have been forbidden from entering, a ban that still stands. This rule is called “avaton” and the researchers believe that it concerns every form of external administrative or secular intervention that could affect Mount Athos.

Father Theophilos, a Pantokrator monk who is helping with the research, said the documents show the far-flung influence of Mount Athos.

“Their study also illuminates examples of how people can live with each other, principles that are common to all humanity, the seeds of human rights and respect for them, democracy, and the principles of social coexistence,” he told The Associated Press.

The research project is expected to continue for several months, even years.

“What could emerge in the long term I’ll be able to say when we have cataloged and digitized all the documents,” Niehoff-Panagiotidis said. “Right now, nobody knows what’s hidden here. Perhaps, even older documents.”

Read more at thenationalherald.com

RELATED TOPICS: GreeceGreek tourism newsTourism in GreeceGreek islandsHotels in GreeceTravel to GreeceGreek destinationsGreek travel marketGreek tourism statisticsGreek tourism report

Photo Source: Wikimedia Commons License: CC-BY-SA Copyright: Gabriel

 

Tornos
  1. 06/02 18:58

    Work on the Thessaloniki Flyover is progressing at a rapid pace

  2. 06/02 18:54

    Sports Tourism | Ministerial meeting for the Euroleague Coaches Conference 2025

  3. 06/02 18:25

    29.3 million international air arrivals in 2024, with clear signs of an extended season

  4. 06/02 16:43

    Artificial intelligence in tourism: what TUI research shows

  5. 06/02 15:49

    Greece, a holiday and investment destination for Arabs

  6. 06/02 14:42

    Sotheby’s: The Athenian Riviera is first in demand for luxury properties

  7. 06/02 13:48

    More flights to Greece in 2025 from the Irish market

  8. 06/02 12:05

    Travelers are paying attention to cost and quality, few to sustainability

  9. 06/02 11:57

    Wyndham and HR Group expand into Germany, Austria and the Netherlands

  10. 06/02 07:37

    How will Naxos deal with the risk of water shortages ahead of the tourist season

  11. 06/02 07:28

    Attica Region: There is no overtourism in Athens - a warning for infrastructure

  12. 06/02 07:16

    Grant payments for 4 hotel investments in Rhodes, Chania, Itilo and Sivota

  13. 06/02 07:05

    Crete will send its visitors for greens!

  14. 06/02 06:11

    Municipality of Folegandros: Prohibition of roaming or grazing animals in tourist areas

  15. 05/02 19:57

    Milos Municipality attempts to block second investment for 5-star hotel

  16. 05/02 19:03

    National Action Plan for Cycling, with development in cycling tourism

  17. 05/02 16:51

    Curtain Call for the 2025 Rethymno Carnival

  18. 05/02 15:46

    Ryanair: New Brussels – Volos connection in summer 2025

  19. 05/02 12:41

    The first robotic restaurant with artificial intelligence at Barcelona Airport

  20. 05/02 12:40

    Athens Airport: 2025 started on a positive note,+14.5% passengers in January

  21. 05/02 12:35

    How foreign travel professionals will promote Greek destinations

  22. 05/02 11:45

    Tourism: 4 Greek islands capture Americans’ 2025 vacation interest

  23. 05/02 07:04

    Grants for a boat shelter in Halkidiki and hotels in Chania, Zagori, and Koroni

  24. 05/02 07:02

    5 new hotel investments in the Greek siland of Crete

  25. 05/02 06:53

    Conde Nast Traveller | Crete among the 29 best places to visit before summer

  26. 05/02 06:22

    The big bet of the next 10 years for Aegean Airways

  27. 05/02 06:14

    Travel agents’ introduction to Kalamata

  28. 05/02 06:13

    Holy Metropolis of Rhodes: Digital Promotion of Museums Network and Monuments

  29. 05/02 06:09

    Grand Egyptian Museum to open on July 3

  30. 04/02 22:49

    Main Patras-Pyrgos highway section due to finish July 31, open to traffic soon

  31. 04/02 20:18

    Hellenic Republic President to receive new Ambassadors of Vietnam, Ireland, and Sweden

  32. 04/02 19:53

    Celestyal: Free cabin upgrades on select cruises

  33. 04/02 17:31

    Pan-Cretan Forum | Promoting Cretan products in Cretan hotels for the 13th year

  34. 04/02 16:05

    SKY Express: Free tickets for children and teachers on Santorini-Athens flights 

  35. 04/02 14:57

    Two new flight connections to Athens taking off in February

  36. 04/02 14:40

    The allure of cruising has captivated "first-timers"

  37. 04/02 14:01

    SkyUp Airlines: Two new connections to Athens and Corfu from Moldova

  38. 04/02 11:34

    Rethymno Hoteliers head | The upcoming tourist season is predicted to be "quite good"

  39. 04/02 11:25

    European Hotels: "Stop" on single-use plastic packaging from 2030

  40. 04/02 07:13

    Greek hotels: Revenues in 2024 soar 11% above 2023 - read the latest investments

  41. 04/02 06:58

    Filming at Kallimarmaro Stadium in Athens to create an electronic map

  42. 03/02 23:01

    Promoting Greek olive oil in the Austrian market

  43. 03/02 18:11

    Rhodes welcomes the first cruise ship for 2025

  44. 03/02 17:15

    Chania: Smart barriers to protect the Venetian port and its visitors

  45. 03/02 16:02

    Rhodes: The season kicks off on March 28, wounds from "Bora" storm remains

  46. 03/02 15:53

    GNTO: 4 ERMIS awards for Olympic campaign in France

  47. 03/02 15:08

    Promotion of Lesvos in Istanbul - Participation in EMITT 2025

  48. 03/02 14:48

    FedHATTA: Chinese New Year Celebration in Athens

  49. 03/02 13:14

    Wyndham Hotels: Agreement with Zafido Holding for a new hotel in Piraeus

  50. 03/02 12:25

    easyJet: New connection to Thessaloniki in summer 2025

  51. 03/02 11:03

    HolidayCheck: These are the 50 most popular Greek hotels in Germany for 2025

  52. 03/02 10:29

    Cruises to Chania make a positive first impression in 2025 - 1,347 visitors daily

  53. 03/02 06:38

    iAlonissos: Digital promotion of local natural and cultural attractions

  54. 03/02 06:25

    5 new hotel investments in Lefkada, Rhodes, Ios, Karystos and Trikala

  55. 02/02 20:08

    The travel profile of expatriates from Australia - the rescue of Rex

  56. 02/02 06:48

    Spanish tourists "vote" for Greek honey

  57. 01/02 13:58

    Tourism in Turkey beats expectations - 62 million arrivals, $61 billion in revenue in 2024

  58. 01/02 07:04

    Volotea: Codeshare cooperation with Aegean to run on 13 routes

  59. 31/01 18:11

    10 new hotel investments in Corfu, Rhodes, Paros, Ios, Skiathos, Samos, Kalambaka and Kranidi

  60. 31/01 17:49

    Booking.com | Hotels: Don't leave negative guest reviews unanswered

  61. 31/01 10:18

    The Region of Crete at the FITUR exhibition - Promising prospects from Spanish-speaking markets

  62. 31/01 10:15

    ITEP Survey: Hotel Performance stagnant in Greece in December

  63. 31/01 07:03

    Municipality of Agrinio reacts to photovoltaic plant in Kremaston Lake - threat to tourism

  64. 31/01 06:54

    Explosion of Turkish tourists in Lesvos, Chios, and Samos

  65. 31/01 06:07

    Mitsis Group: Donation of an architectural study to enhance a beachfront in Crete

  66. 31/01 00:02

    Commission: First comprehensive European strategy for tourism coming

  67. 30/01 23:08

    Greek Culture Ministers to attend European conference in support of Ukraine's heritage

  68. 30/01 18:58

    Cruise: Viking Libra to make maiden voyage in 2026 from Piraeus

  69. 30/01 17:56

    Record year in 2024 for international air transport – Now “flying” above 2019

  70. 30/01 17:50

    Accessible tourism on the beaches of the Municipality of Agios Vasilios, Crete

  71. 30/01 16:40

    Travel | London is now the top destination for Greeks abroad

  72. 30/01 16:23

    Aegean: 40% increase in available seats from Saudi Arabia in 2025

  73. 30/01 16:04

    UK Tourism | Lesser-known destinations and experiential travel the main trend in 2025

  74. 30/01 14:35

    Pancretan Association of Hotel Managers Seminars underway for 2025

  75. 30/01 13:22

    Airbnb is “sweeping” Europe - Demand is growing faster than supply in Greece

  76. 30/01 11:17

    Airbnb | 76 billion euros in revenue for hosts in Europe in 2024

  77. 30/01 11:09

    Investments | Lifestyle Hotels with branded residences and alternative accommodations in focus

  78. 30/01 10:30

    Greece's Ministry of Tourism honors Sir Stephen Fry

  79. 30/01 06:52

    3 new hotel investments in Rhodes, Chania and Arachova

  80. 30/01 06:45

    Tourism Observatory in the Region of Thessaly in Central Greece

  81. 30/01 06:40

    Networking of the municipality of Aristotle with the municipality of Valletta in Malta

  82. 30/01 06:16

    What will the exciting diving park in Stalis of Hersonissos be like

  83. 29/01 23:59

    Dynamic promotion of the Greek city of Thessaloniki in the Irish market

  84. 29/01 22:59

    Why France hits record high of 100 million international arrivals in 2024

  85. 29/01 22:48

    Celestyal extends inaugural Arabian Gulf season

  86. 29/01 19:18

    Conde Nast Traveller | Milos and Paros are the top Greek islands

  87. 29/01 17:49

    Thessaly: Innovation, experience, digitalization lead to lengthening of tourist season

  88. 29/01 17:04

    The Canary Islands present their new strategy as a sustainable destination

  89. 29/01 16:44

    Rethymno Carnival | “Come to the Light” with a rich program of events

  90. 29/01 16:35

    Jet2CityBreaks adds Athens and Rome to its Discover More program

  91. 29/01 15:38

    Halkidiki is an attractive destination for the Irish travelers

  92. 29/01 13:32

    This is how the Special Quality Label for Greek Cuisine will be granted

  93. 29/01 13:27

    Marella Cruises | Corfu island among top UK cruise destinations

  94. 29/01 12:21

    Short-term rental: AADE message about heavy fines of up to 20,000 euros

  95. 29/01 11:42

    Tourism | Spain dominates destinations in Southern Europe - 33% share in global searches

  96. 29/01 11:16

    Promotion of the Greek prefecture of Pieria in the Irish market

  97. 29/01 07:09

    Conference in Pyrgos, Ilia | The digital transformation in tourism

  98. 29/01 07:05

    5 new hotel investments in Piraeus, Crete, Rhodes, Paros and South Pelion

  99. 29/01 06:12

    Hotels | Phaea Resorts upgrades and expands Blue Palace

  100. 28/01 23:35

    ABTA | Climate change and over-tourism the new risks to travel