AP: Greek monastery manuscripts tell new story of Ottoman rule

Α Decrease font Enlarge font
AP: Greek monastery manuscripts tell new story of Ottoman ruleThe libraries of the self-governed community, established more than 1,000 years ago on northern Greece’s Athos peninsula, are a repository of rare, centuries-old works in several languages including Greek, Russian and Romanian

Associated Press reports from Mount Athos in Greece that a church bell sounds, the staccato thudding of mallet on plank summons monks to afternoon prayers, and deep voices are raised in communal chant. And high in the great tower of Pantokrator Monastery, a metal library door swings open.

There, deep inside the medieval fortified monastery in the Mount Athos monastic Orthodox Christian community, researchers are for the first time tapping a virtually unknown treasure — thousands of Ottoman-era manuscripts that include the oldest of their kind in the world.

The libraries of the self-governed community, established more than 1,000 years ago on northern Greece’s Athos peninsula, are a repository of rare, centuries-old works in several languages including Greek, Russian and Romanian.

Many have been extensively studied, but not the Ottoman Turkish documents, products of an occupying bureaucracy that ruled northern Greece from the late 14th century — well before the Byzantine capital, Constantinople, fell to the Ottomans in 1453 — until the early 20th when the area became Greek again.

Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis says it’s impossible to understand Mount Athos’ economy and society under Ottoman rule without consulting these documents, which regulated the monks’ dealings with secular authorities.

“Ottoman was the official language of the state,” he told The Associated Press from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Niehoff-Panagiotidis, a professor at the Free University of Berlin, said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dates to 1374, or 1371. That’s older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light (on the first period of Ottoman history) are saved here, on Mount Athos,” he said, seated at a table piled with documents and books. Others, the rare ones, are stored in large wooden drawers.

These include highly ornate Sultans’ firmans — or decrees — deeds of ownership and court decisions.

“The overwhelming majority are legal documents,” said Anastasios Nikopoulos, a jurist and scientific collaborator of the Free University of Berlin who’s been working with Niehoff-Panagiotidis on the project for the past few months.

And the manuscripts tell a story at odds with the traditional understanding in Greece of Ottoman depredations in the newly-conquered areas, through the confiscation of the Mount Athos monasteries’ rich real estate holdings. Instead, the new rulers took the community under their wing, preserved its autonomy, and protected it from external interference.

“The Sultans’ firmans we saw in the tower … and the Ottoman state’s court decisions show that the monks’ small democracy was able to gain the respect of all-conquering powers,” Nikopoulos said. “And that is because Mount Athos was seen as a cradle of peace, culture … where peoples and civilizations coexisted peacefully.”

Nikopoulos said that one of the first actions of Murad II, the Ottoman ruler who conquered Thessaloniki — the closest city to Mount Athos — was to draw up a legal document in 1430 protecting the community.

“That says a lot. The Ottoman sultan himself ensured that the administrative system of Mount Athos was preserved and safeguarded,” he said.

Even before that, Niehoff-Panagiotidis added, a sultan issued a mandate laying down strict punishment for intruders after a band of marauding soldiers engaged in minor thieving from one of the monasteries.

“It’s strange that the sultans kept Mount Athos, the last remnant of Byzantium, semi-independent and didn’t touch it,” he said. “They didn’t even keep troops here. At the very most they would have a local representative who probably stayed at (the community’s administrative center, Karyes) and sipped tea.”

Another unexpected revelation, Niehoff-Panagiotidis said, was that for roughly the first two centuries of Ottoman rule no effort was made to impose Islamic law on Mount Athos or nearby parts of northern Greece.

“Mount Athos was something like a continuation of Byzantium,” he said.

The community was first granted self-governance through a decree by Byzantine Emperor Basil II, in 883 AD. Throughout its history, women have been forbidden from entering, a ban that still stands. This rule is called “avaton” and the researchers believe that it concerns every form of external administrative or secular intervention that could affect Mount Athos.

Father Theophilos, a Pantokrator monk who is helping with the research, said the documents show the far-flung influence of Mount Athos.

“Their study also illuminates examples of how people can live with each other, principles that are common to all humanity, the seeds of human rights and respect for them, democracy, and the principles of social coexistence,” he told The Associated Press.

The research project is expected to continue for several months, even years.

“What could emerge in the long term I’ll be able to say when we have cataloged and digitized all the documents,” Niehoff-Panagiotidis said. “Right now, nobody knows what’s hidden here. Perhaps, even older documents.”

Read more at thenationalherald.com

RELATED TOPICS: GreeceGreek tourism newsTourism in GreeceGreek islandsHotels in GreeceTravel to GreeceGreek destinationsGreek travel marketGreek tourism statisticsGreek tourism report

Photo Source: Wikimedia Commons License: CC-BY-SA Copyright: Gabriel

 

Tornos
  1. 18/04 23:44

    Alltours: Familiarization trip to Greece for 250 travel agents

  2. 18/04 19:45

    Nations Cup Beach Volleyball is coming to TUI Magic Life Candia Maris on May 16-18

  3. 18/04 16:22

    Navarino Challenge returns on May 9-11, 2025

  4. 18/04 15:55

    Traditional Easter in Naxos: Unique Customs and Local Cuisine

  5. 18/04 07:38

    Annual revenue of over 43,000 euros for Airbnb in Mykonos and Santorini

  6. 17/04 18:16

    Destination Management and Promotion Organization established in Heraklion 

  7. 17/04 12:19

    Lyft steps up European presence with FreeNow acquisition

  8. 17/04 11:24

    Jet2: Four new Greek destinations from Luton in summer 2026

  9. 17/04 11:12

    Athens is the new hotspot in Europe for hotel investments - the 8th most attractive city in 2025

  10. 17/04 10:28

    Significant increase of over 18% in direct bookings at Greek hotels for Easter

  11. 17/04 08:33

    Short-term rental: 1.15 million available nights in March in Greece

  12. 17/04 07:49

    Accor's Handwritten Collection expands to Europe – The first Greek participation

  13. 17/04 07:46

    Ithaca is ready to welcome its visitors for Easter and the summer season

  14. 17/04 07:38

    Mirum Hellas: Donation of studies for the Agios Nikolaos Marina

  15. 17/04 06:59

    CBRE Hotels | Why the value of hotels in Greece will continue to rise

  16. 17/04 06:54

    Mykonos: Smiles for Easter, optimism for record arrivals in 2025

  17. 16/04 23:41

    Promotion of Central Macedonia in Poland - direct flights to Thessaloniki begin

  18. 16/04 21:19

    Hersonissos: 33,000 tourist beds in the “Pay As You Throw” system

  19. 16/04 21:07

    Adventure Tourism: Greece Wins British Travelers’ Choice

  20. 16/04 16:29

    Destination Management and Promotion Organization established in Rethymno

  21. 16/04 16:26

    PPA | Series of upgrades to the infrastructure of the port of Piraeus

  22. 16/04 15:34

    Wizz Air: Medical awareness campaign in view of increased Easter travel traffic

  23. 16/04 13:38

    Expedia | Sports Tourism Accounts for 10% of Global Tourism Spend

  24. 16/04 11:59

    American Tourism | + 38% travel costs to Europe in 2025 - Shift to more affordable destinations

  25. 16/04 11:48

    Chania olive oil as a growth driver in the tourism economy of Crete

  26. 16/04 11:45

    Enhanced police presence in Chios ahead of Easter

  27. 16/04 08:52

    CHC Group: The Greek chain that brings Hilton to Elounda and Karpathos

  28. 16/04 08:05

    The great restoration of the Venetian Wharfs of Chania begins

  29. 16/04 07:59

    Tourism: TUI's packages for Greece in Austria are in demand

  30. 16/04 07:56

    Koziakas Mountain Race 2025: The mountain challenge in Koziakas

  31. 15/04 17:27

    Easter in Syros, Paros, Kimolos, and Alonissos | What the island authorities say to TN

  32. 15/04 16:36

    Passenger traffic in Q1 | +9.1% at CAA airports, +6.5% in all

  33. 15/04 16:30

    Investment interest in tourism remains stable internationally in the first quarter

  34. 15/04 15:40

    Great Britain | Greece and the Greek National Tourist Office at Kuoni Road Show

  35. 15/04 15:23

    What will our world be like in 2035? - Read what the participants at the Delphi Forum answered

  36. 15/04 14:45

    Norwegian Cruise Line christens new ship - new attractions on private island

  37. 15/04 11:57

    Dynamic presence of the Winemakers of Crete at the PROWEIN exhibition

  38. 15/04 11:53

    Municipality of Sfakia: The Lykos - Marmara route is safer and more accessible again

  39. 15/04 08:02

    Paros | Optimism for the new season - Bet on extending the season

  40. 15/04 07:07

    Anopaia Atrapos: A mountain running race with a historical route and an athletic ethos

  41. 14/04 21:19

    YOTEL: Brits choose cities for Easter

  42. 14/04 20:32

    Seminars on the quality of Cretan olive oil at MAICH

  43. 14/04 19:36

    Strong interest of the Italian market in Greece

  44. 14/04 14:17

    Workshop in Thessaloniki and Athens for cooperation between Greece and Turkey in tourism

  45. 14/04 13:39

    Increase in visitor numbers and revenues to museums and archaeological sites in 2024

  46. 14/04 12:42

    Ryanair | Bookings now available through Expedia Group

  47. 14/04 11:52

    GNTO | Event for Aegean's new flights from Turkey to five Greek destinations

  48. 14/04 11:45

    Presentation of Pieria in the Polish market

  49. 14/04 11:04

    Mercan and Wyndham partner for Corfu Acharavi hotel in Corfu

  50. 14/04 08:09

    March air traffic: Up on last year's March, which had Easter

  51. 14/04 07:10

    Permits for 8 hotels in Thessaloniki, Crete, Kos, Corfu, Ouranoupoli, and Nafplio

  52. 14/04 07:04

    German tourism: Holidays above inflation

  53. 13/04 13:15

    TUI Musement | Skiathos, Kefalonia, Larnaca, and Troodos in top-7 destinations for tourists 65+

  54. 13/04 12:11

    Mayor K. Ventouris on TN | Optimism for this year's tourist season in Kimolos

  55. 11/04 18:20

    A. Fiorentinos at an Expedia event: Santorini is returning to normality

  56. 11/04 16:07

    G. Hatzis: Trump tariffs could theoretically affect tourism from the US

  57. 11/04 12:23

    Double international distinction for Paros by American Express Travel and Forbes

  58. 11/04 11:43

    Crete: Pioneer for resilient tourism in the face of climate change

  59. 11/04 11:32

    “Philoxenia Travel & Culture”: A Photographic Journey to Authentic Greece

  60. 11/04 11:28

    Germany | Tourism industry risks losing older customers

  61. 11/04 08:51

    Participation of the municipality of Erymanthos as a full member in the Network of Cities with Lakes

  62. 11/04 08:46

    "Two destinations, one purpose": Promoting pilgrimage tourism in Lesvos and Chios

  63. 11/04 07:54

    Development of cultural and tourism programs in Phocis

  64. 11/04 06:11

    ForwardKeys | Heraklion and Thessaloniki among the top Easter destinations in Europe

  65. 10/04 16:15

    N. Chalkiadakis on TN | Arrivals take off at the airport in Kastelli

  66. 10/04 12:56

    WTTC: Global tourism to soar over the next 10 years - Contribution to $16.5 trillion in 2035

  67. 09/04 23:02

    Digital tourism promotion for the Holy Shrine of Panagia Kastriani of Kea

  68. 09/04 22:08

    International award for the Venetian Castle of Fortezza in Rethymno

  69. 09/04 19:45

    Trump's tariffs and Americans' ties to travel

  70. 09/04 19:13

    Olga Kefalogianni: Authenticity, sustainability, and tourism 12 months a year

  71. 09/04 16:19

    Ioannina, a reference point for digital nomadism

  72. 09/04 13:24

    Paros declares itself "fully ready" to welcome visitors

  73. 09/04 12:27

    Pieria | POTAP - jet2 collaboration to open up the British market

  74. 09/04 11:36

    Tourism promotion of Volos and Pelion in Great Britain

  75. 09/04 11:31

    Sports Tourism | A $1.3 trillion market

  76. 09/04 08:50

    Greek Tourism: “Take-off” of flights from Germany in 2025

  77. 09/04 07:57

    "Thematic olive routes” | Crete opens a new page for its visitors

  78. 09/04 07:52

    New English-speaking postgraduate program from the Technical University of Crete

  79. 09/04 07:49

    Sitia Geopark: Educational tourism in the nature of the Ziros Plateau

  80. 09/04 07:45

    Mykonos: Investments in infrastructure to boost cruise tourism

  81. 08/04 04:55

    N. Chalkiadakis on Tornos News: How a beer brought swingers to Crete

  82. 08/04 04:55

    Alexandroupolis Municipality at Tourism Workshop in Bucharest

  83. 08/04 04:55

    Municipality of Drama: Highlighting and integrating Byzantine fortification into urban fabric

  84. 08/04 04:55

    Participation of Samothrace in a project to highlight the cultural value of historical sites

  85. 08/04 04:55

    Americans remain the “golden” market for Athens

  86. 08/04 04:50

    Sparta in the Network of Greek Cities for Development

  87. 07/04 22:48

    Greece is the fifth destination for Germans this Easter

  88. 07/04 22:42

    Mykonos | Optimism for cruise performance in 2025

  89. 07/04 22:34

    Deloitte: Trends Driving Travel Demand

  90. 07/04 22:14

    Crete | Agrotourism in the spotlight: presentation of the “epaithros” Network in Heraklion

  91. 07/04 16:17

    Promoting Greece in the American market as a cruise destination

  92. 07/04 16:15

    alltours boosts presence in Greece | Two new alltoura Club Hotels in Crete and Rhodes

  93. 07/04 15:43

    M. Konsolas: 3 proposals to prevent citizens from being burdened by the increase in ferry tickets

  94. 07/04 15:37

    Preveza "travels" to Syntagma - Exhibition promoting the prefecture and local products

  95. 07/04 14:20

    Promotion of Epirus in the French travel guide Retourd

  96. 07/04 12:27

    Athens Airport: +10.8% passenger traffic in March, +11.4% in the quarter

  97. 07/04 11:32

    International Tourism | 16.8% jump in hotel bookings for Easter 2025

  98. 07/04 08:40

    Special forms of tourism | Birdwatching: The first birdwatchers arrive in Lesvos

  99. 07/04 07:46

    Accessible beaches in Glyfada and North Kynouria

  100. 06/04 14:13

    Sleep Tourism: Sleep becomes the new "destination" - opportunities for Greece